Сегодня в Японии почти невозможно открыть газету или включить телевизор, не наткнувшись на новую историю, касающуюся призыва бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми прекратить использование атомной энергии в Японии, сделанного после посещения хранилища ядерных отходов в Финляндии. После сентябрьских комментариев г-на Коидзуми японские газеты заполнены статьями о будущем без атомной энергии. Я не являюсь сторонником атомной энергии, но, тем не менее, не могу избавиться от чувства, что в этом неожиданном всплеске интереса к созданию безъядерной зоны есть что-то странное. До недавней перемены в убеждениях г-н Коидзуми был ярым сторонником атомной энергии, подобно своему протеже - нынешнему премьер-министру Синдзо Абэ, который обеспечил возвращение Либерально-демократической партии к власти в прошлом году благодаря доводам в пользу стимулирования роста и использования атомной энергии.   

Чем объяснить такое неожиданное изменение во взглядах? По-моему, популярность антиядерных настроений,  фактически, является признаком более глубоких преобразований, которые только сейчас начинают приобретать очертания: медленное осознание того, что Япония, возможно, вступила в эпоху, наступившую после роста. До недавнего времени многие в Японии не могли отделаться от ощущения, что «два потерянных десятилетия» стали результатом некоего несчастного случая, дурного сна, от которого они вскоре пробудятся, и что если бы правительство приняло более решительные меры, можно было бы предотвратить проблемы, так долго мучавшие Японию - сильная иена, сокращение населения, высокий уровень безработицы среди молодежи. Мысль о необходимости принятия, хотя и запоздалом, решительных экономических мер стала развиваться после землетрясения и цунами в марте 2011 г., спровоцировавших беспрецедентную ядерную катастрофу на Фукусиме. Внезапно Япония оказалась перед выбором: она могла пойти по новому пути отказа от атомной энергии, взяв на себя расходы, связанные с отсутствием относительно дешевой энергии, или наконец внедрить политику стимулирования роста, которую, возможно, нужно было ввести несколько десятков лет назад. Мы могли выбрать что-то одно, но не оба варианта вместе.  Вот что стояло на кону во время выборов в декабре 2012 г. 

Когда г-н Абэ пообещал сконцентрироваться на обеспечении роста за счет атомной энергии, он имел в виду альтернативу суровой действительности в виде двух десятилетий экономической стагнации. Эта мечта убедила людей голосовать за его партию, хотя более половины населения выступали за отказ от атомной энергии. Но сейчас, когда «абэномика» - увеличение денежной массы для повышения инфляции и сокращения процентных ставок ниже нуля; снижение стоимости иены для оживления когда-то мощного экспортного сектора страны; и увеличение и так огромного государственного долга для оплаты новых инвестиций в инфраструктуру и исследования – не просто предложение, а реальная политика, настроение изменилось. Люди по всей стране – полагаю, включая Коидзуми – обеспокоены будущим абэномики.  Они начинают понимать, что мечта о возврате Японии в эпоху быстрого роста за счет экспорта, существовавшая с конца Второй мировой войны до конца 1980х гг., может не воплотиться в реальность. Правда, некоторые индикаторы повышаются: увеличивается экспорт, наряду с ростом доверия потребителей, а темпы роста экономики составляют почти 2% в год. Такие крупные компании, как Toyota и Nissan, нанимают сотрудников. Зарплаты увеличиваются. Выбор Токио для проведения летних Олимпийских игр 2020 г. способствует приросту населения. Однако рост цен на нефть и газ привел к беспрецедентному дефициту торгового баланса в первой половине 2013 г. Также строительство олимпийских объектов отвлечет рабочих от реализации критически важных проектов в сферах, пострадавших от землетрясения и цунами 2011 г. План запуска нового сверхбыстрого поезда на магнитной подвеске между Токио и Нагоей, который также свидетельствует о намерении добиться роста, вызывает сдержанную реакцию со стороны тех, кто будет жить рядом с путями, и тех, кто обеспокоен огромным количеством энергии, которая будет для этого потребляться. 

Пока неясно, оправдает ли когда-нибудь абэномика большие ожидания японских избирателей. Если в реальности абэномика не будет соответствовать данному обещанию, почему бы не использовать другой вариант? Почему бы раз и навсегда не перестать зависеть от атомной энергии? Думаю, это измененное отношение между реальностью и альтернативой объясняет внезапные перемены в убеждениях г-на Коидзуми. Будучи высокопоставленным политиком, он думает о будущем ЛДП: он определяет новый курс для молодого поколения политиков, чтобы они могли остаться у власти в случае провала абэномики. Этим также можно объяснить стремление СМИ обсуждать отказ от атомной энергии. Иными словами, жители Японии начинают задаваться вопросом: в конечном счете, были ли те «два потерянных десятилетия» действительно «потеряны». Возможно, те годы были просто прелюдией к новой эпохе, наступившей после роста. И, возможно, в этой новой эпохе конец экономического роста не так страшен, как зависимость от атомной энергии. 

Норихиро Като -  литературовед и профессор Университета Васэда

Подготовлено Forexpf.ru по материалам New York Times Источник: ProFinance.Ru - Новости рынка Forex