Его переманили, щедро вознаградили и устроили в его честь праздник; сможет ли новый председатель Банка Англии оправдать старания Джорджа Осборна?

Он избегал этого вопроса на протяжении месяцев, но в прошлом августе Марка Карни приперли к стенке. Сидя в телестудии, он ерзал на стуле и изображал на лице улыбку, но уже не мог уклониться от ответа на вопрос, заинтересован ли он в том, чтобы стать следующим председателем Банка Англии. "Это "нет" или "никогда"? - спросили у него. "Все вместе", - прозвучал ответ. С этого категоричного отказа и началась интенсивная стадия "ухаживаний", которая достигла апогея, когда председатель Банка Канады взял свои слова обратно. К ноябрю британский канцлер хвастал тем, что его "блестящий" кандидат является "просто лучшим", а британский Центробанк обеспокоенно ждал еще одного периода радикальных перемен в своей 319-летней истории. Вступления Карни в должность мы уже дождались. Члены Центробанков отличились по всему миру. В июле прошлого года Марио Драги сообщил о том, что его организация, Европейский центральный банк, готова сделать "все возможное", чтобы спасти евро, и этими несколькими удачно выбранными словами заслужил репутацию "Супер Марио". Харухико Курода, новый председатель Банка Японии, внес кардинальные изменения в консервативный институт, резко нагрузив работой печатные денежные станки. Первого июля, в День Канады, Банк Англии заполучил новую метлу. В банк приходят перемены. Он получает безупречно ухоженного нового председателя, который выглядит одновременно как голливудская звезда и как зануда финансовых рынков. Но что на самом деле собой представляет 48-летний Карни?  

Единственным человеком, который знал ответ на этот вопрос, был Джордж Осборн, который захотел посадить Карни на самое важное место в банке еще за год до его назначения. Сразу после заседания министров финансов Б20 и председателей Центробанков в Мехико в феврале 2012 года британский канцлер начал обхаживать Карни в японском ресторане, где за ужином, он смог прощупать почву. Довольный тем, что не получил резкого отказа, Осборн вскоре привлек к заданию Сэра Мервина Кинга, действующего на тот момент председателя Банка Англии, и Дэвида Лиса, председателя банковского совета управляющих. Высшие чины банка и Министерства финансов рассказали о том, насколько их устраивает кандидатура Карни. Несмотря на то, что отношения между организациями уже не настолько напряженные, как на закате дней последнего лейбористского правительства, степень доверия между банком и министерством финансов оставляет желать лучшего. Что касается Банка Англии, где некоторые служащие рассказывают о столетней войне между Центробанком и министерством финансов, такой необычный выбор дал бы банку лидера, способного требовать и получать от министерства финансов все, что он хочет. Высшие государственные чины решили, что Банк Англии нуждается во встряске после финансового кризиса, таким образом, единственно возможным вариантом стал человек со стороны. Но этот процесс был настолько деликатным, что конфиденциальность была вопросом первостепенной важности, и когда FT разузнал кое-что о некоторых маневрах, со всех сторон посыпались опровержения. В Банке Канады заявили о том, что это сообщение не имеет никакого отношения к действительности, а помощник Осборна отметил, что количество посвященных лиц можно пересчитать по пальцам одной руки. 

Карни утратил первоначальный интерес летом 2012, и к моменту, когда он оказался в телестудии, он уже сделал свой выбор не в пользу Лондона, но Осборн не терял надежду. В телефонных разговорах и на встрече после ежегодного заседания Международного валютного фонда в октябре канцлер сообщил Карни о том, что он остается предпочтительным кандидатом и может изменить условия найма, если появятся камни преткновения. К моменту их новой встречи, которая произошла через несколько недель в том же отеле в Мехико, Карни вспоминает: "Канцлер предложил, чтобы эта позиция сохранялась за мной в течение пяти лет", что полностью удовлетворяло потребность в образовании старшей из четырех его дочерей. К этому моменту финансовые запросы Карни - а он требовал сумму, сравнимую с гонораром рок-звезд - уже не могли стать препятствием. Британская господствующая верхушка получила своего человека. Опросы и последующее решение были простой формальностью. Объявляя о своем неожиданном выборе в переполненной палате общин 26 ноября, Осборн и его ближайшие помощники были довольны тем, что не допустили утечки информации. Команда разработала стратегию, чтобы защитить процесс назначения и значительную прибавку к зарплате (с 308 000 фунтов для Сэра Мервина до 874 000 фунтов), основанную на превосходных качествах Карни, которые позволят вытащить Великобританию из экономических и финансовых невзгод. "Мы нуждались в лучшем - и мы нашли это в Марке Карни", - сказал Осборн членам парламента. Сказав, что получить такое предложение - это честь, Карни объяснил свой поступок желанием "быть там, где перед ним стоят самые сложные задачи".

Первые впечатления

Если Карни и нервничал во время слушания перед назначением на должность в присутствии членов парламента в феврале, то это было практически незаметно на фоне работника пресс-службы Банка Англии, который сидел прямо за ним. Десять недель, в течение которых он являлся назначенным, но не вступившим в должность председателем, прошли совсем не гладко и не оправдали его репутацию самого лучшего в мире специалиста по коммуникации среди других сотрудников Центробанков. В декабре он выступил с речью о монетарной политике и пришел к выводу о том, что, если экономика сильно страдает и "все же требуется дальнейшее стимулирование, вероятно, необходимо изменить сами базовые принципы политики". Для Великобритании, где Центробанк обладает практической независимостью и полномочиями, установленными правительством, а Банк Англии не комментирует свои цели, это было уже слишком. В условиях, напоминающих британский опыт, Карни заявил, что Центробанк должен рассмотреть вариант установки целевого значения номинального внутреннего валового продукта - сумма расходов в экономике - и эти слова отправили ожидания еще выше. Независимо от того, одобрил ли это Джордж Осборн, у министерства финансов не было другого выбора, кроме как поддержать своего гениального кандидата. В ходе январского Всемирного экономического форума в Давосе новый председатель повысил ставки. Он отказался отвечать на вопросы журналистов и снова изобразил искусственную улыбку, к которой он прибегает при ответе на трудные вопросы. Карни не сомневался в том, что монетарная политика была далека от "истощения", то есть она все еще могла стимулировать рост и способствовать тому, чтобы экономики достигли "второй космической скорости", как он это называл. Но к тому моменту он уже потерял интерес к введению целевого значения номинального ВВП, что сделало его практическое мышление не вполне понятным. 

После такого неуверенного начала, в "коридорах власти" начали звучать более скептические вопросы. Действительно ли не было ни одного подходящего британского кандидата на пост председателя Банка Англии? Разве бесконечное разочарование английской футбольной командой не доказало, что приглашение шведского или итальянского менеджера не является панацеей? Один из язвительных представителей Банка Англии испытал определенное удовольствие, указав на то, что Карни использовал выражение "вторая космическая скорость", принадлежащее незамеченному и уходящему со своего поста заместителя председателя, Полу Такеру. В ожидании слушания перед членами палаты общин я сидел в приемной для экономических журналистов и разделял скептицизм. Я считал, что едва ли кто-то может быть настолько же великолепным, как представляли Карни. Я был убежден в том, что один человек не может справиться с чем-то настолько сложным, как британская экономика после катастрофического кризиса. Я был разочарован тем, что Карни не помог журналистам понять его планы на Банк Англии. В ожидании этого слушания журналисты неизбежно делились сведениями, и тема разговора свелась к тому, что нам в нем не нравилось - в основном, высокомерие, эго и самоуверенность, хотя мы все понимали, что на самом деле ничего не знали. 

Собирать новую информацию в последующие месяцы было также невероятно сложно. После продолжительных переговоров и проверок Карни отказался помочь FT с этой статьей. Журналисты FT также говорили со многими источниками в Канаде и Банке Англии, которые решили не называть своих имен. Канадцы по-настоящему гордятся назначением Карни и видят в этом как повышение, так и отражение успеха Канады. Немного пугает, что друзья и знакомые используют в описании нового председателя одинаковые слова снова и снова - "располагающий", "прямой", "разносторонний", "подготовленный". Но в ходе других публичных выступлений открывается и его темная сторона. Во время публичного интервью в апреле в Вашингтоне, где присутствовало множество британских журналистов, одного из задающих вопросы он описал как "очень, очень, очень коварного", хотя тот всего лишь вполне обоснованно пытался выявить политические различия между ним и Сэром Мервином. В феврале именно эту сторону все хотели увидеть, когда он сидел в кабинете парламентского комитета. И хотя присутствующие члены парламента не собирались критиковать его назначение, многие пытались усложнить Карни задачу, чтобы проверить его темперамент. Но если они считали, что смогут заработать несколько легких очков за счет иностранца, не имеющего опыта в ответах на скользкие вопросы, они ошибались. Безупречно лаконичный, он не стал раздражать их снисходительным тоном или навевать на них скуку - ошибка, которую совершали многие официальные представители Банка Англии. В отличие от Боба Даймонда, бывшего президента Barclays, он отказался от излишней фамильярности и попыток снискать расположение у комитета министерства финансов. 

Его зарплата была необходима для того, чтобы переманить его из Оттавы, которая является самой дешевой в мире столицей, в одну из наиболее дорогих, сказал он прямо. Не было традиционной неловкости, связанной с денежным вопросом. Нет, он не был непогрешим, добавил он комитету, и Банк Англии, вероятно, будет совершать ошибки, пока он находится у власти. Вероятные провалы в будущем он смягчил толикой юмора: "Среднему уровню [провалов] я предпочитаю низкий, да". Он честно признался, что не знает стоит ли закрывать два частично национализированных банка. И он не собирался нарушать табу председателей Центробанков и печатать деньги, чтобы финансировать правительство. "Я не знаю, в какой ситуации я мог бы поддержать эту идею в качестве стратегии", - сказал он, добавив, что в запасе у Банка Англии по-прежнему полно инструментов, способных стимулировать экономику в случае необходимости. Служба в качестве председателя станет "венцом моей карьеры", отметил он, и его выступление убедило в этом всех присутствующих. В ходе продолжительного заседания вопросы смягчались, а кабинет комитета наполнился одобрительным шепотом. Когда заседание закончилось, все члены парламента вскочили, чтобы поздравить его с выступлением. Журналисты также оказались под впечатлением, и мы написали хвалебные отчеты. 

Из множества бесед с теми, кто пересекался с Карни в своей профессиональной жизни, сквозной нитью проходит его поведение в стрессовой ситуации. Гордон Никсон, председатель Royal Bank of Canada, описывает его как "квотербэка" (нападающего в американском футболе), который посовещался и вынудил банки найти решение единственного финансового кризиса в Канаде в 2007-2008 году. Спортивные метафоры часто связаны с его любовью к хоккею: он был вратарем. Бывшие коллеги говорят, что он тот человек, что всегда стоит на воротах как последняя линия защиты, тот, кто не хочет приписывать себе заслуги. Согласно Тиму Адамсу, главе Института Международных Финансов, представляющего крупнейшие в мире банки, который был его американским коллегой в переговорах Б7 почти 10 лет назад, "он может растоптать ваши разумные доводы, но от этого не станет нравиться вам меньше". Известный теперь своим постом председателя Центробанка и умением делать деньги, Карни не был рожден в богатстве или власти. Он родился в семье учителей и первые годы жизни провел в Форт-Смите в Северо-Западных территориях, прежде чем его семья переехала в Эдмонтон. Там, в доме, который по его описанию "был заполнен книгами", Карни начал уделять внимание учебе. Результатом его трудов стала частичная стипендия в Гарварде. В конце 1980-х он, будучи студентом последнего курса, делил комнату с игроком в хоккей, Питером Чиярелли, который сейчас является генеральным менеджером "Бостон Брюинз" (Boston Bruins). Он сообщил Globe и газете Mail о том, что Карни "вкалывал как лошадь" и должен был дружить с деньгами, поскольку получал финансовую помощь. Под влиянием занятий с Дж. К. Гэлбрейтом он все больше увлекался экономикой и закончил университет  в 1988 году. Несмотря на то, что либеральный кандаский экономист, написавший свои экономические бестселлеры в 1950-х годах, был героем его детства, сейчас Карни отказывается назвать хотя бы одного ученого, который сформировал его нынешние взгляды. Он заявил членам парламента, что "ни один теоретик не способен оценить и осмыслить... трудности современного управления Центробанком".

После непродолжительной работы в Goldman Sachs Карни поступил в магистратуру Оксфордского университета, где получил степень кандидата наук, а всего через два года степень доктора наук. Его диссертация 1995 года, "Динамическое преимущество конкуренции", оспаривает идею о том, что необходимо предлагать "национальным чемпионам" (крупным компаниям, контролируемым государством) более простые условия внутренней конкуренции во имя увеличения национальной "конкурентоспособности". Доктор Мег Мейер, научный руководитель его докторской, говорит о нем как о человеке необычайно разностороннем. "Поразительно было наблюдать за тем, как он понимает и справляется с новыми подходами и новыми инструментами", - говорит она. Что касается выпадов против крупных компаний, контролируемых государством - политики уже устаревшей и отчасти "фиктивной", согласно Джону ван Ринену из Лондонской школы экономики, Мейер признала, что Карни "несколько пренебрег" актуальностью тезиса, хотя, по существу, устаревшим его тоже нельзя было назвать. В Оксфорде Карни познакомился с Дианой Фокс, дочерью богатого фермера с режущим слух британским акцентом. Она училась в колледже Мальборо (Marlborough College) и играла в университетской команде по хоккею. Они поженились незадолго до того, как Карни присудили степень доктора, и пока он зарабатывал большие деньги в Goldman Sachs, она работала над развитием в зарубежных странах, специализируясь на политике устойчивости. У Карни и Дианы, 47 лет, четыре дочери от 6 до 12 лет, родившихся через равные промежутки времени. Для большинства людей степени бакалавра в Гарварде и степени кандидата и доктора наук в Оксфорде было бы достаточно, чтобы продемонстрировать собственные возможности. Но для Карни важную роль играло и внешнее признание. В свою биографическую записку для членов парламента он решил включить немногие из полученных наград. Он счел достойным упоминания тот факт, что в 2011 году редакторы Ридерз Дайджест Канада включили его в число канадцев, которым больше всего доверяют (согласно общественному опросу, он занял 19 место). Он расположил к себе многих скептиков единственным выступлением в Великобритании с момента своего назначения и поднял ожидания до уровней, которые почти безусловно приведут к разочарованию, поэтому вопрос звучит так: сможет ли Карни отстоять свою канадскую репутацию на посту Банка Англии. 

Главная идея Карни

К моменту, когда Джордж Осборн встал, чтобы озвучить годовой бюджет в марте, представители Министерства финансов уже беспокоились о том, что Карнимания выходит из-под контроля. Как и следовало ожидать, канцлер хотел, чтобы его новая звезда сыграла важную роль в поддержке первой части правительственной стратегии "монетарного активизма с фискальной ответственностью и реформами стороны предложения". Но Осборн также понимал, что изменение принципа работы монетарной политики требует осмотрительности и несет в себе риски. Министерство финансов решило купить время, поскольку ему нужно было, чтобы новый председатель выразил взгляды Банка Англии на новую монетарную стратегию не на первом заседании в июле, всего через три дня после вступления в должность, а в середине августа, когда Банк Англии публикует один из своих ежеквартальных экономических прогнозов. Не секрет, что главная идея Карни для стратегического августовского документа состоит в относительно новой для Центробанков концепции на периоды депрессии, известной как "заблаговременный контроль" или "обусловленные обязательства", согласно которым политики берут на себя обязательство придерживаться чрезвычайно ослабленной политики до момента достижения определенных условий. Назначенный, но не вступивший в должность, председатель говорил об этом практически при каждом своем публичном появлении с момента назначения. Считая себя мировым первопроходцем, поскольку он ввел некоторое подобие этой стратегии в апреле 2009 года в Канаде, Карни потерял традиционную осторожность председателей Центробанков в том, что касается причины и следствия, когда говорил о ее последствиях. 

"Наше условное обязательство сработало, поскольку оно было исключительным, определенным и закрепленным высоконадежными принципами целевого значения инфляции", - сказал он в своей декабрьской речи по этому вопросу. "Оно также сработало, поскольку мы подтвердили слово делом, увеличив программы ликвидности почти на 30 млрд долларов в период обусловленного обязательства. И оно сработало, поскольку в четкой и простой форме донесло информацию не только до знатоков Центробанка, но и напрямую до канадцев". Не все в Канаде считают это таким уж оглушительным успехом. Билл Робсон, глава CD Howe Institute, одного из ведущих исследовательских Центров государственной политики в Канаде, считает, что Карни продемонстрировал свою "ловкость" в борьбе с кризисом, однако он не убежден в результативности контроля. Вводить контроль в Великобритании будет сложнее, чем в Канаде. Финансовые рынки уже ожидают, что процентные ставки останутся на самом дне до 2016 года, поэтому его влияние на ожидания рынка будет незначительным, а учитывая, что в настоящий момент инфляция держится выше целевого значения в 2%, необязательно потребуется увеличить стимулирование. Учитывая признаки восстановления по всей британской экономике, вся затея с контролем может оказаться не такой актуальной, однако большинство экономистов взглянули на последние колебания мировых финансовых рынков и пришли к противоположному выводу: Карни прав, и контроль необходим, чтобы убедить рынки в том, что процентные ставки внезапно не ринутся вверх. Майкл Сондерс, ведущий британский экономист Citi, отмечает, что во времена беспорядков на рынке и волнений о том, что Центробанки могут исключить стимулирование, четкий контроль может сработать как способ "убеждения домохозяйств и предприятий в том, что процентные ставки, вероятно, будут оставаться на низком уровне в течение более продолжительного времени". Но ажиотаж вокруг нового политического инструмента необязательно поможет решить главную проблему Карни - чрезмерные ожидания относительно его способности изменить экономику к лучшему. Чем больше экономисты Сити взволнованы тем, каким образом заблаговременный контроль станет частью арсенала Банка Англии в августе, тем больше общество будет настроено на улучшение экономики ударными темпами. 

Проверочные испытания

В этом году апрельский день дураков стал для Банка Англии переломным, поскольку в этот миг он стал самым могущественным Центробанком, который практически уникальным образом протянул свои щупальца по всей монетарной политике, общесистемной финансовой стабильности и регулированию индивидуальных банков. Если есть кто-то, кто больше остальных жаждет перспективы изменений на вершине Банка Англии, то это банкиры, чьи отношения с Сэром Мервином сначала почти не существовали, а затем ухудшились в ходе кризиса. Карни не только был банкиром частного сектора, но и более десяти лет работал в самом известном банке на планете - в Goldman Sachs. И у него блестящие рекомендации от руководящих работников канадских банков. Описывая Карни как "открытого, прозрачного и обязательного", Никсон сказал, что "иметь дело с Марком было очень просто, поскольку он обладает невероятным пониманием рынков". Терри Кэмпбелл, президент Ассоциации канадских банкиров, отмечает, что Карни - "очень открытый, очень обязательный, очень прямой и очень обаятельный человек". Тем не менее, будет ошибкой полагать, что Карни будет мягок с банками. Он сочетал свою службу в Банке Канады с работой в Совете по финансовой стабильности (СФС) - организацией, которая пытается координировать финансовое регулирование по всему миру. "Быть председателем Банка Канады достаточно скучно - инфляция и банки находятся в неплохом состоянии, поэтому он сконцентрировался на международной работе", - сообщает Уоррен Джестин, ведущий экономист Scotiabank. В поездках по всему миру по работе в СФС Карни показал себя несговорчивым собеседником. Его непримиримая позиция в отношении банковских резервов, в которых нуждаются банки ради собственной надежности, привела в ярость Джейми Даймона на частном заседании банкиров в 2011 году. Тот факт, что на него накричал президент JPMorgan, нисколько не смутил Карни, и всего через два дня он появился на экране в публичной схватке, поставив группу международных финансистов на свое место. "Если некоторые организации в данный момент ощущают давление, то это потому, что они слишком долго почти ничего не делали, а не потому, что их попросили сделать слишком многое за слишком короткое время", - сказал он. 

Банкиры любят Карни за то, что он слушает, он открытый, серьезно берется за дело, говорит с ними на одном языке и не уходит от ответственности. Министерству финансов не терпится увидеть изменения, поскольку Осборн считает, что Банк Англии чрезмерно сконцентрировался на финансовой стабильности в ущерб росту, что привело к эффекту, который канцлер называет "кладбищенской стабильностью". Один высокопоставленный чиновник отметил, что министерству финансов пришлось усмирить "джихадскую" тенденцию в Банке Англии против банков. Когда Карни находился в затруднительном положении в Банке Канады, пытаясь прийти к консенсусу, несмотря на препятствия, как говорят приближенные наблюдатели, у него была любимая шутка. Он смотрел на изображения бывших председателей, висящие на стене, дожидался, когда в эту сторону посмотрят другие, и говорил, что однажды на этой стене появится и его фотография, а на его месте будут сидеть новые председатели. "Они будут смотреть на мое изображение и говорить либо "спасибо за хорошую работу", либо "поверить не могу, что ты втянул меня в эту трясину". "Это, безусловно, заставляло людей еще раз подумать о том, что они предлагают", - говорит Тим Ходжсон, бывший консультант, который в настоящее время является старшим партнером в Alignvest Capital Management.

Первого июля Карни вошел в кабинет председателя на первом этаже Банка Англии, в анфиладу комнат для руководящего персонала, за запертыми дверями в зоне, известной как "приемные". В Банке Англии у Карни не будет недостатка в бывших председателях и их заместителях, которые будут взирать на него с настенных портретов. Они будут молча оценивать его действия и ждать от него пакета изменений в составе персонала и структуры, как это произошло в Канаде. Официальные лица ждут строго надзирателя. С чем они точно столкнутся, так это с изменением общей атмосферы. Исчезнет способность Кинга говорить и писать на грамматически безупречном английском, появится новый элемент языка корпоративного управления. "Мой подход к руководству был направлен на то, чтобы выработать в организации единое видение, установить четкие приоритеты для достижения этого видения, задать критически важные вопросы, чтобы привлечь коллег и активизировать анализ, работать на достижение консенсуса по принятию мер", - сообщил Карни в письменном свидетельстве для членов парламента. Приветствуя своего нового представителя управленческих распоряжений, Шарлотту Хогг, в качестве главного операционного директора, Карни отметил, что ее опыт "стимулирует изменения". Как постороннее лицо с тем же образовательным фоном Гарварда и Оксфорда, Хогг слеплена по образу и подобию Карни и будет представлять желание своего нового босса "встряхнуть" управленческую практику. "Бывало и хуже", - говорит Робсон. "Он знает, как это изменить или прекратить". Но одной из более легких первичных задач нового председателя станет побуждение большинства официальных лиц покориться его желаниям. Учитывая иерархическую структуру, Банк Англии буквально создан для того, чтобы выполнять все задачи, которые поставит Карни, и, как и поздний Эдди Джордж, председатель с 1993 по 2003 год, он будет наслаждаться "цацканьем".

Тем не менее, не все спокойно в Банке Англии. Для настроения характерна нервозность и паранойя также, как и возбуждение. Для большинства руководящих работников, занимающих должность ниже заместителя председателя, ситуация становится еще более тревожной. Учитывая неизбежную отставку Пола Такера и уход на пенсию заместителя председателя Чарли Бина в следующем году, они либо получат повышение, либо столкнутся с препятствиями, которые поставят под угрозу их карьеру в Банке Англии. Те, кто не ищет продвижения по службе, взволнованы перспективой эпохи подхалимажа. Можно ждать отставки разочарованных. Обеспокоенность внутри организации усугубляет бремя ожиданий. Как признают консультанты, которых он нанял в Великобритании и Банке Канады, таланты Карни не имеют значения, поскольку ожидания Джорджа Осборна, членов парламента, экономистов и банкиров настолько высоки, что остается лишь одна дорога - вниз. Британские средства массовой информации склонны превозносить кого-либо до небес только для того, чтобы затем сбросить его с Олимпа. Еще до первого дня в должности председателя Карни обеспокоили нападки на его жену. Сначала из-за того, что она носит вегетарианскую обувь и перерабатывает пластиковые пакеты, а затем за ее шутку в Твиттере о том, что бегство французов из Лондона может означать, что семья, по крайней мере, может позволить себе крышу над головой. И это несмотря на пособие для жилья в размере 250 000 фунтов, которое само по себе в семь раз больше средней зарплаты за полную занятость в Лондоне. Ей пришлось защищать свои слова на канадском телевидении, настаивая: "Людей устраивает то, что Марк и я - это отдельные личности".

Столкновение со средствами массовой информации - потенциально непростая задача, но сфера политики Центробанка полна опасностей. Проблема Карни состоит в том, что, если и существовали очевидные, неинфляционные способы, с помощью которых Центробанк мог бы оживить благосостояние, Банк Англии уже бы за них ухватился. Члены Комитета по монетарной политике, которые в последние месяцы набирали больше голосов, чем рекомендации Сэра Мервина по увеличению стимулирования, не собираются смягчаться только потому, что в кресле сидит новый председатель. Четверо из них - Мартин Уил, Спенсер Дейл, Бен Бродбент и Чарли Бин - уже выразили публичные сомнения относительно контроля в контексте Великобритании. Таким образом, вопрос заключается не в том, запятнает ли Карни свою репутацию, а в том, насколько сильно и как быстро. Он это признает и уже готовит наступление очарованием. Как говорит Ходжсон, "никто не будет лучше подготовлен". Он, конечно, будет готов, но ему будет непросто оправдывать ожидания или звание "просто лучшего". Таким образом, Карни решительно настроен разочаровать жителей Великобритании. Но если экономическое восстановление продолжит наращивать темпы, а банкам удастся избежать свежих катастроф, едва ли общественность вспомнит завышенные ожидания и может похвалить его, даже если их надежды не будут полностью оправданы. Однажды на его настенный потрет посмотрят будущие председатели. И если они не будут проклинать и обвинять его в том, что он оставил их в болоте, можно будет считать, что он преуспел.

Подготовлено Forexpf.ru по материалам The Financial Times Источник: ProFinance.Ru - Новости рынка Forex