Наши условия на Forex / Форекс - Спрэды - EUR/USD - 1,5 GBP/USD - 2 USD/JPY - 2; Плечо до 1/500; Лот от 5 000
   
Кабинет
Котировки
Web Online
Графики
Web Online
Архивы
Новости
Статистика
Форум
Telegram





Экономическая мощь Германии: секрет успеха

Валютный рынок

Германия гораздо лучше многих своих экономических конкурентов учитывает в национальной системе образования необходимость профессионально-технической подготовки. Представьте себе страну, жители которой проводят на работе меньше часов, чем принято в большинстве ее стран-соседей, чья рабочая сила не особо производительна, и чьи дети не тратят много времени на школьные занятия. Сложно назвать это рецептом экономического успеха, скажете вы. И, тем не менее, мы только что описали Германию – локомотив европейской промышленности и второго по величине мирового экспортера. Это она в одиночку удержала Еврозону от повторного соскальзывания в рецессию, и это она является единственным государством, чьих богатств может хватить для спасения евро. Данные факты приобретают особую значимость, если учесть, что среди 34 стран-участниц ОЭСР лишь голландцы могут похвастаться еще более короткой рабочей неделей; что немецкие дети проводят в школе на 25% меньше времени, чем их итальянские сверстники; и что в одной только Европе можно насчитать шесть более производительных экономик. Так почему же экономика Германии столь сильна, и какие уроки могут извлечь из этого все остальные?

Прелести евро

Нет никаких сомнений в том, что Германия крупно выиграла в результате появления единой валюты. Оказавшись «в одной постели» с более застойными экономиками южной Европы, Германия заполучила в свое распоряжение гораздо более слабую валюту, чем она имела бы в другой ситуации. Так, немецкая марка была бы значительно сильнее евро, поскольку Германия относится к числу тех немногих государств, чье сальдо платежного баланса находится в профиците. Это стало мощным толчком для немецкого экспорта, который, в итоге, начал дешевле обходиться зарубежным потребителям. Впрочем, это не может служить исчерпывающим объяснением экономической мощи Германии. Не менее важную роль играет и относительно низкий уровень частного долга. В 1990-е и 2000-е остальная Европа с жадностью поглощала дешевые кредиты, но немецкие компании и физические лица отказывались жить не по средствам. В качестве одной из причин этого явления Дэвид Коль, заместитель главного экономиста Julius Baer bank, называет реальные процентные ставки Германии, которые оставались стабильными, в отличие от других европейских экономик. «К примеру, в Британии, Италии, Испании и Португалии рост инфляции означал снижение реальных процентных ставок, что служило мощным мотивирующим стимулом для получения кредита», - поясняет он. Кроме того, сказываются и культурные различия: попросту говоря, в  ментальности немцев плохо приживается идея заимствования денежных средств, и они предпочитают жить, не выходя за рамки собственных финансовых возможностей. «В Германии для обозначения денежного долга и вины используется одно и то же слово - 'schulden'. Согласно общепринятому мнению, если вы вынуждены обращаться за кредитом – значит, с вами что-то не так», - пишет Коль. В последние годы такой подход оказался особенно на руку Германии – в отличие от европейских соседей, немецким потребителям и компаниям не пришлось урезать себя в расходах для того, чтобы уменьшить свою долговую нагрузку, когда банки в период рецессии прекратили выдачу кредитов.

Реформы рынка труда

Впрочем, за текущим экономическим доминированием Германии на европейской арене стоят  и другие, более глубокие причины, в том числе и пресловутое относительно малое количество рабочих и учебных часов. В 2003 году Германия запустила программу фундаментального реформирования рынка труда, поводом для разработки которой стал избыточный рост заработной платы после объединения страны. Развитая система социально-правовой защиты трудящихся и уровень доверия со стороны сотрудников надежно капитализированных и не обремененных долгами компаний позволили правительству социал-демократов задействовать свои тесные связи с профсоюзами и добиться замедления роста зарплат. Эти реформы заложили основы стабильного и гибкого рынка труда страны. В то время как в период спада мировой экономики уровень безработицы в Европе и США повышался, число безработных в Германии почти не менялось.  Немецкие работники просто начинали работать меньшее количество часов, понимая при этом, что данная мера поможет им сохранить за собой свои рабочие места. Их готовность пойти на этот шаг подпитывалась также традиционной связью, существующей между сотрудниками и работодателями, более сильной, чем во многих других странах. «Среди владельцев бизнеса широко распространена практика признания и вознаграждения сотрудников за их усилия», - поясняет руководитель исследовательской группы ОЭСР, экономист Андреас Вергеттер. Таким образом, совсем неудивительно, что немцы работают меньше, чем большинство других наций.

Профессиональная квалификация

Еще более важным аспектом при изучении феномена промышленной мощи Германии является ее система национального образования. Почти по всей стране школьные уроки заканчиваются в районе обеда, что Вергеттер объясняет «социальными предпочтениями», позволяющими детям проводить больше времени со своими семьями. Однако на втором этапе обучения особенности немецкой модели уже во весь голос заявляют о себе. Как поясняет Вергеттер, «в средней школе половина всех учащихся получает профессионально-техническое образование, причем половина из них проходит трудовую практику». Ученики в возрасте 15-16 лет проводят за стажировкой на рабочих местах больше времени, чем в классах, и накопленный ими за 3-4 года опыт почти гарантированно открывает им доступ к вакансиям с полной занятостью. При этом в Германии, в отличие от многих стран, не принято клеймить позором профессиональную подготовку и технические училища. «Такой вариант развития не считается тупиковым», - комментирует Вергеттер. «В некоторых государствах занять руководящий пост в компании может лишь выпускник школы бизнеса, однако в Германии для честолюбивого и одаренного человека открыты пути для восхождения на вершину даже в самых крупных фирмах». Таким образом, немецкая система образования обеспечивает бесперебойную поставку в экономику высококвалифицированных работников, способных реагировать на специализированные нужды надежного и мощного механизма обрабатывающей промышленности страны, базирующейся на традиционной системе небольших семейных предприятий, которые формируют костяк национальной экономики.

Полезные уроки

Нам явно есть чему поучиться у немецкой модели, однако слепое копирование может не принести пользы. Германия – родина многих знаменитых на весь мир производителей.

Многие экономики с завистью взирают на успехи обрабатывающей промышленности Германии, особенно с учетом того, что спрос на ее продукцию со стороны развивающихся рынков, включая Китай, остается высоким. И тем не менее, не так давно роли поменялись.

«Десять лет назад немцы ревниво отслеживали потенциал сферы услуг Британии, значительно более высокий в плане добавления стоимости», - признается Коль. «В секторе обрабатывающей промышленности существуют определенные пределы добавления стоимости. Если вы хотите процветать и продвигаться по цепочке создания стоимости -  вам необходимо работать в сфере услуг». Каким бы маловероятным это ни казалось, возможно, однажды Германии придется осмотреться по сторонам в поисках нового источника вдохновения.

Ричард Андерсон,

Подготовлено Forexpf.ru по материалам BBC News Источник: ProFinance.Ru - Новости рынка Forex

Последние новости:

24.09.12 13:21  |  Индексы Ifo выбили у евро почву из под ног 24.09.12 14:19  |  Доллар/иена. Фундаментальные уровни
Комментарии (всего 121)
 
13:26  D_Aleks: 13:24 juliana тебе наверное видней)))
13:27  juliana: D_Aleks (13:26), это точно)))
13:28  Федор_ржунимагу: поэма
13:30  Федор_ржунимагу: пообщался сам с собой и ушел))))
13:30  велум: Aragorn....))))))))))))))
Вот некоторые, нас считают дибилами..
Им бы пройти то, что мы прожилти...
13:31  Shtirlic: повтор))): 13.15 BLAYER МОЖЕТ у нас и дерьмовая страна, и законы х**вые, люди во власти тупорылые...но если какой-то м***к садиться за руль пьяным, заранее знаф, что это может привести к жертвам на дороге...его нужно как минимум сажать на несколько лет...а если имущество опишут, может оно и к лучшему, может на бухло будет меньше тратить...хотя, это спорное утверждение))) но наказывать этих м***ков надо строго...и луше - самосуд сразу после трагедии, прямо на дорге...привязать за руки и за ноги к нескольким машинам...и в разные стороны...это будет честно
13:31  Федор_ржунимагу: а что вы прожилти?
13:33  juliana: н овот нет пробоя 62109 по кабелю...не дает он шорт ну никак...)
13:34  велум: 13:31 Федор_ржунимагу: а что вы прожилти?))))))))))
Ржы дальше, сосунок...
13:34  juliana: пробовать шортить кабеля буду от 6250-700 попытка)
13:35  Федор_ржунимагу: велум: я вроде не грубил)))
13:35  Aragorn: Блэйер, ты реально не догоняешь? Нехер просто сбивать людей, а пьяный ты или трезвый, это совсем другой вопрос. По опыта и статистике печалька больше происходит, когда ты пьяный, ты за что воюешь в моменте?
13:36  Федор_ржунимагу: велум: ты наверн прожилти что аж седые волосы на яйцах вылезли)))) хы хы
13:36  велум: Б лять! Моментально мне доступ на этот форум...
Админ, я конечно приклоняюсь...
Но я не стою этого...
13:38  BLAYER: 13:31 Shtirlic хм. Та дочь чиновника в иркутске, была трезва и убила 1 человека и ранила 1го. спокойно себе на свободе разгуливает. а если бы ктото, но выпив бутылку пива совершил то же самое его надо уже и расстрелять? последствия ведь одинаковые? или вас уже научили разделять? да. трезвый убил фик та с ним, пусть ходит отмечается. Но если выпил и то же самое, то электрический стул с конфискацией? и пофиг, что от штрафов фигово и потерпевшим в том числе. ведь после штрафов его имущество будет еще меньше в наличии.
13:39  BLAYER: да и его детям надо наказание устроить за родителя. в виде голодных месяцев.
13:39  Федор_ржунимагу: велум:...на колени хохол...проси извинения))))
13:41  Avatar: Политики еврозоны достигли соглашения об увеличении Европейского стабилизационного механизма (European Stability Mechanism, ESM) в четыре раза - с 500 миллиардов до двух триллионов евро. Об этом сообщает немецкое издание Der Spiegel со ссылкой на неназванные источники, близкие к переговорам.

По данным издания, против выступает ряд стран, в частности Финляндия, но большинство поддерживают этот шаг. В том числе, рост ресурсов антикризисного механизма считает необходимым крупнейший инвестор - Германия. Предполагается, что рост ESM позволит в случае необходимости обеспечить заемными ресурсами такие крупные экономики, как Испания и Италия.
13:41  Aragorn: 13:38 BLAYER Согласен. У тебя ровно два варианта.
1. Научиться водить нормально.
2. Стать чиновником от Единой России.
13:41  велум: 13:36 Федор_ржунимагу: велум: ты наверн прожилти что аж седые волосы на яйцах вылезли)))) хы хы))))))))))))
Ржы и дальше...
Да вроде и я тебе не хамил...
Но если ты хочешь, чтобы я тебя взял за яйца?
Да не вопрос!
13:42  BLAYER: 13:35 Aragorn: ВОюю я за то, что они штрафы понаподнимали, а зарплаты нищенские остаются- я писал в самом начале, что законы они принимают об ужесточении, а не о улучшении жизни. Это ты перевел в плоскость последствий. И где та статистика про печальку по пьяне?
13:42  Федор_ржунимагу: Atavar: :)
13:42  Миллионерша: Здравствуйте, ВСЕ! У меня сегодня хорошее настроение, хоть и стала на год старше, желаю всем успеха , здоровья( что важно) денег много-по желаниям и потребностям и всегда хорошего настроения)))))))))))))))
13:43  Федор_ржунимагу: велум: не....тебе не дам потрогать))))
13:43  адмирал: Всё хорошо прекрасная маркиза .... самое время выставлять отложки ..... Приветули , форум и СО !)
13:43  CB_: опять про яйца... день не задался)
13:44  BLAYER: 13:41 Aragorn: Да, мне лично как водителю, все равно, т.к. я не пью в принципе уже лет 8м. и в ЕРе мои перспективы плачевны и будут лишь кормить верхушку в виде взносов, не предлагая никаких возможностей. Ведь у "генерала" тоже есть сын. А у меня папа лишь подполковник))))
13:46  Aragorn: Я тебе ничего не обещал дружище*)) Просто нехер вымещать свою злобу на власть на обычных работяг*))
13:46  Федор_ржунимагу: еще меня за яичко тут не трогали))) совсем обнаглели....
13:46  juliana: Миллионерша (13:42), С праздником...)) вам успешной торговли и здоровья)))
13:47  juliana: Альберт день добрый))
13:47  Aragorn: 13:42 Миллионерша Поздравляю*))
13:47  CB_: Федор_ржунимагу (13:46), велум - мужик суровый, цацкаться не будет. :)
13:48  juliana: это как челябинские мужики настолько суровы что едят борщ ноздрями))
13:48  ozzzy: 13:42 Миллионерша
здравствуйте !!!
13:48  Федор_ржунимагу: CB_ я уже это понял))))
13:49  адмирал: juliana (13:47), Джуля и тебе доброго
13:49  juliana: нет все же кабель шортить вышевход....отсюда опять по ходу откатит...)
13:49  AirBrake: Миллионерша: с праздником, здоровья и давай уже, становись миллиардершей, вот!
13:49  juliana: профит на евро переставила к 30....посмотрим что будет...)
13:50  Karlo: juliana (13:33), обновил минимум пятницы , ждем...
13:51  адмирал: велум : привет , оставь ты их , один куй буськи у них не стальные ...)
13:51  Aragorn: У Юлианы сегодня похоже праздник*))
13:52  Shtirlic: 13.38 BLAYER ДА, Я РАЗДЕЛЯЮ виновных по пьянке и по трезвому. Алкогольное опьянение только усугуб** вину. Вы же вряд ли доверите вашу жизнь на операционном столе пьяному хирургу...или вам все-равно? Но конечно вина есть на каждом, кто привысил скорость виноват не меньше. Но если человек нетрезв - он виноват вдвойне...так же как и ситуация с разбоем...если ко мне в дом вломился урод который хотел нажиться на мне. А я его завалил, пусть даже применяя оружие, я не должен быть виноват....я этого козла не звал к себе. Он сам пришел, хотя и знал, что нарушает закон....и пусть многое субъективно...но зло должно быть наказано...даже те уроды которые носятся по 150км и моргают всем чтобы их пропустили...никогда не уступаю...большинство только понты кидают и пугают пенсионеров за рулем...это все от безнаказанности...пора легализовать оружие...тогда и людей станет поменьше и поспокойнее все будут)))
13:52  juliana: Karlo (13:50), да я на макд на часовике посматриваю...там диверочек на рост...хотя вот сейчас за 2880 смтрю....я жду откат оттуда....)
13:53  juliana: Петь это какой..если не секрет))
13:53  Миллионерша: Всем спасибо) до завтра, забежала поделиться хорошим настроением)))) УДАЧИ , завтра начну становиться миллиардершой)), чего и всем желаю
13:53  Galina: Aragorn (13:46), Петя а кто тут обычные работяги на которых блэйер злобу вымещает?) ты вон на злобного штирлица лучче взор свой изуицкий обрати))
13:54  juliana: когда хоть кабель попробьет все затрепал уже)
13:54  адмирал: пичитал ленту , сморю Галю запозднилась --- к чему-бы это ..... а этому " вампиру " правильно клыки обломали ...)
13:55  Galina: разрывать машинами призывает -садист какойта а не штирлиц)
13:55  BLAYER: 13:52 Shtirlic: Тогда надо для всех статей в ук и коап ввести усиленную ответственность за совершение проступка в состоянии алкогольного опьянения.
А так как то несправедливо. Ведь Вы сами тут про пьяного хирурга...
13:55  Aragorn: 13:53 juliana День трейдера*))
13:55  Федор_ржунимагу: миллионерша много не бухай)))
13:56  Galina: я не запозднилась..я седня в два часа дня проснулась)
13:56  simba: тут чат? а я думал тут рынки обсуждают)
13:56  Galina: обычных работяг)
13:56  Karlo: juliana (13:52), дивера не вижу, машки с тренда в канал перестроились..., самая малая вниз стремится..., мне ждать нечего, я на юга билет закал пока что...)
13:57  CB_: обсуждать рынки - эт скушна
13:57  Cfnc: Хорошая статья кстати)
13:57  juliana: Aragorn (13:55), так он был вроде как-то вот недавно тут поздравяли....или же сегодня опять)
13:57  Cfnc: Петр халлоу!)
13:57  BLAYER: Согласно п.10 ст.39 УК РСФСР 1960г. совершение преступления лицом, находящимся в состоянии опьянения, с учетом всех обстоятельств дела и характера самого преступного деяния могло быть по усмотрению суда признано как отягчающее обстоятельство.
13:57  Galina: simba (13:56), а львёнкам тут не зоопарк)
13:58  Cfnc: Куленька мимимими!)))чмоки чмоки )дду фотку от Киры!)
13:58  Aragorn: Чувак есть долб**б, а не Щтирлиц, спасибо Галя за сигнал*))
13:58  CB_: реет над пэфэшней стяг -
флаг обычных работяг)
13:58  Aragorn: Привет Стас*))
13:58  New-Oldman: Миллионерша (13:53), интригующе звучит)
13:59  juliana: Karlo (13:56), я вижу на макде на моменте обычный самый.....плюс стохастик 4 часа.....там не хилый 31показывает....
13:59  Aragorn: Мало не много, Юлиана*))
13:59  велум: 13:44 BLAYER: 13:41 Aragorn: Да, мне лично как водителю, все равно, т.к. я не пью в принципе уже лет 8м. ))))))))))))))
Счасвивчик... Мне бы, такой прицип!
Поэтому, у меня свой водитель, трезвый, и поеду я бухать дальше...
Счас, подьедет...
13:59  juliana: Стас чмоки обнимашки......и все это VIP разумеется))
14:00  Aragorn: Удачи велум*))
14:01  CB_: велум как всегда последователен в самовыражении: не пью 8 лет, но поеду бухать
14:01  Galina: Cfnc (13:57), а это правда? что среднее техническое образование незазорно в Германии)
14:01  CB_: аа... эт он Петруху копипсатит так(
14:02  simba: Galina (13:57), а львы не должны быть в зоопарке)
14:02  Cfnc: Шарег,друг мой,Вы уже вернулись с отдыха?)
Расскажите как там с продуктами питания !)
14:03  Федор_ржунимагу: всем пока....перехожу на читателя)))
14:03  Karlo: juliana (13:59), Юля , на Н4 рсигде то 50 , масд на грани юг , я не буду ничего доказывать, у меня свое видение , у Вас свое... .
неследуйте моему совету, просадка вам тогда почти гарантирована ) , имхо...
14:03  адмирал: велум : они забыли про канальчик ... бухнем на пару ...)
14:03  Aragorn: Я такого не говорил. Как так 8 лет не пить*))
14:03  CB_: Cfnc (14:02), никто не голодает, а что?)
14:04  Karlo: Cfnc (14:02), Стас, приветсвую, как Ваше ничего..?
14:06  Galina: Aragorn (13:58), на здоровье) вовремя просигналить - и полдела сделано щитай)
14:07  juliana: Karlo (14:03), ))))
14:07  juliana: а он беспокоится за тебя...не голодал ли ты там)))......
14:07  Galina: simba (14:02), согласна ващет) ну тогда не африка)
14:08  Cfnc: Galina (14:01), Галь...я просто зочу,чтоб ты поняла-у меня у одной знакомой-бойкая такая тётенька -маклер ...внук получил сренее образование-он кондитер...-после школы учился три с половиной года с проходдением практики в лучших кондитерских города и выставлением оценок-после этого он пошёл работать и одновременно продолжает образование-так как он учится ,то получает не зарплату а ученические деньги-в случаях к примеру с высшим образованием и скажем врачей-такое ученичество продолается после окончания университета-до 5 лет полноценной работы в больнице-в случае с этим мальчиком --еще три года и сдача экзамена -после этого он становится кондитером -Майстер)-имеет право открывать пекарню и кондитерскую с набором персонала и пр-как т думаешь,пирожные у него вкусные будут?)
14:08  Aragorn: Умный ты человек Галя, однако*))
14:08  BLAYER: 13:59 велум: я тоже лет через 10 начнут пить иногда, ... когда заведу водителя)))
14:09  Cfnc: CB_ (14:03), Качество в смысле?)
14:09  Karlo: juliana (14:07), просадка пошла в плюс , и доливку делаю по ситуцации...))
14:09  Cfnc: Карло здоров)!-спасибо нормалёк)!
14:10  BLAYER: жертвами пьяных за рулем 2,5 тыс чел в год, а трезвых 25 тыс в год. Так кого надо отстранять от управления? Правильно-трезвых.
14:11  Aragorn: Стас, ассоциация супер*))
14:11  CB_: Cfnc (14:09), смотря где харчеваться :). много бывших общественнх туалетов под чебуречные переделали по всему Крыму)
14:11  Karlo: Cfnc (14:09), как мыслишь, по гланой юг обновим ? )
14:12  juliana: Karlo (14:09), не доливать я не буду....тут еще кое что открыла сейчас...посмотрим что будет как говорится)
14:13  Aragorn: 14:11 CB_ Ты, я стеснясь спросить в туалете собрался харчеваться:?
14:13  juliana: Karlo (14:11), ответ по моему его очивиден.....смысл спрашивать)))))
14:13  juliana: ты же знал ранее каждый туалет там по памяти))
14:14  Cfnc: Karlo (14:11), Почти наверняка обновим
14:14  CB_: Aragorn (14:13), Пётр, нет. просто констатирую факт
14:14  Cfnc: Aragorn (14:13), Он же не Исидора Дункан,чесслово!)
14:17  Galina: Cfnc (14:08), вот об этом тут давно разговоры слыщу от серьезных людей - что была такая традиция здесь да сплыла..нету у молодежи драйва ни на пекарей ни на токарей учицца...и все лучшие умы технари, из самых престижных университетов, рвуцца не на инженерные и исследовательские места, а в финансисты уолтстристы - за быстой наживой..
14:17  Aragorn: Не вопрос давайте обсудим пьяных водителей, вот дружище Блэйер привел статистику. Хотя чувак ездит исключительно трезвым, но тема его беспокоит. Почему Блэйер?
14:18  Karlo: juliana (14:13), Юля , по кабелю дневку свечку глянь...)
14:18  Cfnc: Петь я пару лет назад в Москве в Макдональдсе на улице -в иечение часа пришлось прям у метро сиделкофе пил-рядом сидели студенты Мед института...сталбыть-будущие врачи...
Петь у этих людей через пару лет будут лечиться живые люди...
А сказать мне больше и нечего
14:18  juliana: Cfnc (14:14), Aragorn (14:13), ))))
14:18  Aragorn: Ужаснах Галь И к чему это приведет?
14:18  Galina: Aragorn (14:08), aй воз борн лайк диз))
14:20  juliana: Karlo (14:18), какую...по кабелю я сейчас смотрю по стратегии на прбой уровня....он не пробит я его потом не продаю а наоборот....а от 6250-70 смотреть буду шорт))
14:20  Karlo: Cfnc (14:14), будем ждать..., никогда не забуду , все кричали паритет будет, вроде 2000-2001, я тогда только начинал... )
14:20  New-Oldman: Karlo (14:18), а что там интересного? ась? в контексте скупки фонды))
14:20  Aragorn: 14:18 Cfnc Стас я по жизни к врачам стараюсь не ходить кроме знакомого дантиста*))
14:21  juliana: Karlo (14:18), точнее по нему заборю...если быть более верной)))
14:21  Galina: BLAYER (14:10), и у нас, судя по тому, что в телеке показывают - большинство жертв от полоумных стариков и старух за рулем..ну и от усталости и недосыпу еще
14:24  BLAYER: 14:17 Aragorn: Меня бесит штраф в 100 тыс. Как есть сейчас - выпил -пешеход - это правильно. а выпил бокал пива, попался и плати 100 тон, а есть там дети , что они будут есть им пофиг. Они все законы принимают не продуманные. ВОт что меня возмущает.

Новости рынка


 
  О компании -

Редакция · Реклама · Контакты

 
Графики и котировки Forex / Форекс -

Котировки · Котировки онлайн · Графики · Графики онлайн · Информеры - Курс валют ЦБ и Форекс

Быстрый переход

Котировки валют · Курс доллара к рублю · Курс евро к рублю · Курсы валют к рублю · Котировки акций · Нефть · Золото · Биткоин · Нефть Urals

Аналитика и прогнозы Forex / Форекс -    

Архив новостей валютного и фондового рынка · Архив экономических новостей и событий

Сообщество форекс - трейдеров -  

Форекс Форум

Новости и аналитика рынка валют Forex / Форекс, фондовых и сырьевых рынков на ProFinance.Ru - Copyright © 1995 - 2023 ПроФинанс.ру.
Редакция · Реклама на сайте ·