Доллар/иена остается подобен утесу в бушующем море: на фоне резко возросшей волатильности на финансовых рынках пара продолжает торговаться в крайне узком диапазоне. Впрочем, кажется, что спокойствие – лишь иллюзия. Дилеры отмечают, что малейшие попытки доллара подняться выше продолжают привлекать оживленный интерес к продаже со стороны экспортеров, тогда как на спадах, по слухам, остаются заметны официальные азиатские имена, дополнительную поддержку которым в последнее время оказывало общее укрепление иены в кроссах. С середины августа все посягательства медведей на семьдесят шестую фигуру жестко пресекались и периоды консолидации вблизи нее перемежались резкими всплесками активности покупателей, которым, однако, не удавалось сломить верхнюю границу диапазона, в результате чего пара не менее стремительно сдавала позиции. Пока диапазонная торговля продолжается, и очередная попытка пробиться выше Y77 не увенчалась успехом, но дилеры отмечают, что события последних дней дают надежду на некоторое восстановление.  Они обращают внимание на серию повышающихся минимумов и максимумов, и предупреждают, что выше семьдесят седьмой фигуры остаются крупные стопы, прорыв к которым может поддержать рост к сопротивлению на Y77.85, от способности преодолеть которое будет зависеть дальнейший ход событий. Дилеры признают, что настрой остается не слишком позитивным, и активного роста ждать не приходится, однако продолжающаяся стабилизация пары может заставить медведей задуматься о том, чтобы дождаться более привлекательных уровней для продаж.